Pensieri Fotografici.

  

Fotografo il mondo…

Fotografo le persone…

Fotografo la vita...

Tutto è uguale da nord al sud e da est ad ovest.

Il giorno è pieno di luce. E’ tutto preciso.

I volumi, le distanze, i palazzi, i movimenti… le persone.

Puoi vedere esattamente quello che è.

Puoi capire quello che vedi.

E poi.. viene la notte.

Tutto fantasia.

La vita continua…ma in ritmo diverso…

Forse tutto lento.

I palazzi non hanno ormai volume. Le distanze non sono più esatte.

La vita è uguale.

Ma più forte della vita è la nostra immaginazione.

Le persone si muovono…e tu puoi vedere la loro aura!

La notte niente mai è… perfetto.

Tutto diventa misterioso.

Diventa mistico.

Non puoi distinguere chi sta di fronte a te.

Tutto diventa diverso...è magico.

La notte è una strega che trasforma il mondo in una favola.

La mia macchina fotografica è una strega che trasforma il mondo…

in una favola….

la mia favola…

che può diventare anche la vostra…

Pensieri Fotografici

 

I’m photographing the world…

I’m photographing the people…

I’m photographing the life...

Everything is the same from north to south and from west to east.

The day is full of light. It is everything precise.

The volumes, the distances, the buildings, the movements… the people.

You can exactly see what it is.

You can understand what you see.

And then.. the night comes.

All is imagination.

The life proceed…but in different rhythm…

Perhaps more slow.

The buildings have no volume. The distances are not exact.

Life is the same.

But stronger than life is our imagination.

The people are moving …and you can see their aura!

The night nothing is … perfect.

All becomes mysterious.

It becomes mystical.

You cannot distinguish who is in front of you.

All becomes different...it is magic.

The night is a witch that turns the world into a fable.

My photographic camera is a witch that transforms the world…

in a fable….

my own fable…

that can become also yours…

Pensieri Fotografici

Φωτογραφίζω τον κόσμο...

Φωτογραφίζω τους ανθρώπους....

Φωτογραφίζω την ζωή..

Ολα είναι ίδια από τον βορρά στο νότο και από την ανατολή στη δύση.

Η ημέρα είναι γεμάτη  φώς. Είναι όλα πραγματικά.

Οι όγκοι, οι αποστάσεις, τα κτήρια, οι κίνησεις...οι άνθρωποι.

Μπορείς να δείς ακριβώς εκείνο, το οποίο είναι.

Μπορείς να καταλάβεις εκείνο, που βλέπεις.

Και μετά... έρχεται η νύχτα.

Ολα ...φαντασία.

Η ζωή συνεχίζεται...αλλά σε διαφορετικό ρυθμό...

Ισως.... όλα πιό αργά.

Τα κτήρια δεν έχουν πλέον όγκο. Οι αποστάσεις δεν είναι πλέον ακριβείς.

Ομως η ζωή είναι η ίδια.

Πιό δυνατή από την ζωή είναι η φαντασία μας.

Τα πρόσωπα κινούνται...και σύ μπορείς να δείς την αύρα τους!

Την νύχτα τίποτε δεν είναι... τέλειο.

Ολα είναι μυστηριακά.

Μεταμορφώνονται σε μυσταγωγικά.

Δεν μπορείς να διακρίνεις ποιός βρίσκεται απέναντί σου.

Τα πάντα γίνονται αλλοιώτικα...μαγικά.

Η νύχτα είναι μιά μάγισσα , η οποία μεταμορφώνει τον κόσμο γύρω μας, σε ένα παραμύθι.

Η φωτογραφική μου μηχανή είναι μιά μάγισσα, που μετατρέπει αυτόν τον κόσμο,..

σε ένα παραμύθι...

στο δικό μου παραμύθι...

που όμως… θα μπορούσε  να γίνει και δικό σας...